German wasserflasche, karaffe
Italian borraccia, fiaschetta, fiasco
English water bottle, vapid, canteen, nincompoop, gourde
French gourde, gourde haïtienne, bidon, flasque, outre
Catalan gourde, cantimplora, toix, totxo
German gourde, feldflasche, schote
Italian gourde, gourde di haiti
English banal, insipid, flavourless
French gourde, amorphe, bête, couillon, cucul, cucul la praline, inintéressant, insignifiant, mièvre, niais, terne
German flach, geistlos, kraftlos, nichtssagend
Italian insulso, scipito
English mobile canteen, mess hall, cafeteria
French gourde, bidon, cantine
Catalan cantimplora, cantina, menjador, sala d esbarjo
German feldflasche, kantine, mensa
Italian bettolino, borraccia, cantina, mensa
English dullard, dunderhead, fool, fop, ninny, ninnyhammer, poop, yokel
French gourde, abruti, benêt, bercé trop près du mur, cloche, con, connard, cornichon, crétin, dadais, demeuré, débile, démoulé trop tôt, imbecile, imbécile, mal cuit, niais, nigaud, ravi, simplet, sot, poupe
Catalan babau, beneit, bovo, estúpid, fava, idiota, imbècil, panoli, tonto, ximple
German dummkopf, einfaltspinsel, trottel
Italian babbeo, coglione, cretino, idiota, imbecille, stupido