English actually, oh really, almost, as matter of fact, get outta here, honestly, in reality, is that so, no duh, no kidding, no shit, rattling, real, you don't say, so, genuinely, in truth, very, very much
Czech opravdu, skutečně
English really, actually, veridically, as matter of fact, in, literally, truth to tell, truthfully, in reality, all things considered, essentially, in fact
Czech vlastně, opravdu, skutečně
Czech skutečně, vnitřně
quite, no duh, duh, falsely, spirit, ghost, bright, paid up, falsify, incorrectly, der, doy, derp, no kidding, no shit, obviously, seriously nah, you don't say, genie, almost, absolutely, rather, sanguine, smart, sunny, counterpunch, acute, animated, argent, auspicious, beaming, beamy, blazing, burnished, cheerful, cheering, cheery, clear, cloudless, coruscating, dazzling, discerning, effulgent, encouraging, enlivening, exhilarating, famous, favorable, flaming, flashing, fulgent, glaring, gleaming, glimmering, glistening, glistering, glittering, glorious, glossy, glowing, illustrious, ingenious, inspiring, keen, lambent, light, limpid, lively, lucent, lucid, luciferous, luminiferous, lustrous, merry, nitid, noontide, pellucid, pleasant, promising, propitious, refulgent, resplendent, scintillant, scintillating, sheeny, shining, silvery, smiling, sparkling, splendid, sprightly, twinkling, untroubled, vivacious, vivid, brilliant, undimmed, brightly, deep, light coloured